Krok 1

Připojíme čtyř pinový konec Firewire (nebo také IEEE 1394) kabelu do Firewire portu Mini DV kamery (u kamery Canon MV 750i je port umístěn pod přední krytkou viz. obrázek).

Krok 2

Připojíme druhý konec kabelu do Firewire portu počítače. Tento port je v našem případě umístěn na zadní straně počítače.

Krok 3

Spustíme Ulead Videostudio. V úvodním menu vybereme kliknutím VideoStudio Editor.

Krok 4

Po spuštění programu můžeme zkontrolovat jeho nastavení: File > Preferences. Zobrazí se okno Preferences. Zde je doporučené nastavení pro práci s digitálním videm:

První se zobrazí záložka General, začneme tedy od ní (toto nastavení stačí provézt pouze jednou, při další spuštění programu zůstane zachováno). Na záložce General můžeme nastavit pracovní adresář Working Folder, kam se ukládá zachycené video a také Instant Playback Target. Nastavení upřesníme podle konfigurace PC: určujeme, kam se má zobrazovat náhled videa (video preview) Například můžeme nastavit, aby se náhled videa posílal z PC firewire kabelem do MiniDV kamery. Potom můžeme analogový S-Video a/nebo kompozitní výstup videokamery připojit na S-Video a/nebo kompozitní vstup televize.

Máme-li PC s S-Video portem a grafickou kartu podporující funkci Dual Head, můžeme použít jednodušší cestu. Nastavíme Dual Head jako Instant Playback Target náhled videa bude posílán přímo z PC přes S-Video kabel na další monitor.

Na další záložce - Edit překontrolujeme nastavení pro editaci videa. Zde je doporučené nastavení:

Na záložce Capture se nastavují předvolby pro zachytávání videa. Opět doporučené nastavení:

Na záložce Preview se nastavuje umístění náhledových a dočasných souborů.

Záložka Smart Proxy obsahuje nastavení pro práci s videosoubory ve vysokém rozlišení (HDV). Pro práci s MiniDV kamerou pracující ve standardním rozlišení není Smart Proxy potřeba. Necháme tedy položku Smart Proxy nevybranou.

Na další záložce - UI Layout si můžeme vybrat ze čtyř rozvržení oken programu. Po nastavení programu potvrdíme provedené volby kliknutím na tlačítko OK.

Krok 5

Dále klikneme na tlačítko Capture v horní část okna Videostudia.

Program se přepne do části pro zachytávání videa.

Krok 6

Nastavíme formát zachytávaného videa. Klikneme na File > Project Properties. Zobrazí se následující nabídka:

Zaměříme pozornost na rozbalovací nabídku Edit File Format.

Rozbalovací nabídka nám dává na výběr dvě možnosti - Microsoft AVI Files a MPEG Files. V tomto návodu budeme pracovat se záznamem z MiniDV kamery zachyceným do formátu Microsoft AVI File. Tedy z nabídky vybereme volbu Microsoft AVI Files.

Nyní v okně Project Template Properties upřesníme nastavení formátu zachytávaného videa:

Předvolby musí odpovídat formátu Microsoft AVI, který získáme z MiniDV kamery. VideoStudio 10 to umí automaticky (vybráním volby AVI z rozbalovacího seznamu), zde jsou přehledy parametrů pro případné manuální nastavení. K volbě se dostaneme tlačítkem Edit. Toto tlačítko zobrazí okno Project Options:

Záložka General:

Záložka AVI:

Tlačítkem OK se vrátíme do okna Project Properties, kde se zobrazí případné změny. Nastavení projektu v okně Project Properties je tedy následující :

• PAL (25 fps)
• Microsoft AVI files
• 24 bits, 720 x 576, 4:3, 25 fps
• Lower Field First
• DV Video Encoder -- type 1
• DV Audio -- PAL, 48.000 kHz, 16 Bit, Stereo

Krok 7

Abychom si udrželi pořádek ve velkém množství souborů (zvláště, je-li používána funkce "Split By Scene", tj. záznam z kazety rozdělí do souborů podle scén na pásce MiniDV), umožňuje Videostudio třídit záznamy do tzv. knihovny. Rozbalíme seznam pod hlavním menu a vybereme položku Library Manager.

V okně Library Manager klikneme na tlačítko New... a v okně New Custom Folder zadáme název nové knihovny (zde, v našem příkladu to bude DV2 - Sony).

Rozbalíme opět seznam pod hlavním menu a vybereme nově vytvořenou položku DV2 - Sony. Tím se přepneme do nové (zatím prázdné) knihovny.

Krok 8

Zapneme kameru připojenou k PC kabelem do režimu "VCR".

Program zobrazí informace o připojené kameře... Vybereme formát videa DV z rozbalovacího menu Format.

Nyní zvolíme adresář pro ukládání videa Capture folder (kliknutím na obrázek složky).

Vybráním políčka Split By Scene se záznam rozdělí do souborů podle scén na pásce MiniDV. Dále klikneme na tlačítko Options.

Zobrazí se dvě nabídky - Capture Options a Video Properties. Začneme s Capture Options - zkontrolujeme, zdali je vybrána položka Capture To Library:

Potvrdíme tlačítkem OK.

Klikneme na Video Properties a vybereme typ DV souboru - DV Type. DV type-2 je vhodný, pokud chceme záznam z kamery upravovat i v jiném programu, něž je Videostudio. V našem případě zvolíme DV type-1.

Potvrdíme tlačítkem OK.

Krok 9

Převineme kazetku MiniDV na začátek - můžeme použít tlačítko Rewind v programu Videostudio nebo ovladač na videokameře.

Krok 10

Po převinutí kazetky na začátek klikneme na tlačítko Capture Video.

Kazetka se začne přehrávat a video se zachytává na pevný disk počítače. Kliknutím na Stop Capture můžeme zachytávání ukončit. Převod plné 60-ti minutové kazetky bude trvat cca 60 minut...

Krok 11

Po přesunu videa do PC klikneme na tlačítko Edit.

Zachycené video (jednotlivé scény) se zobrazí na časové ose.

Uložíme si dosavadní práci - klikneme na File > Save As.

V okně Save As vybereme umístění na disku a jméno souboru. Uložíme kliknutím na tlačítko Save. Vytvoří se soubor s koncovkou .VSP (VideoStudio Project).

Krok 12

Editace videa (střih, přechody, titulky a zvuk) je popsána v tomto samostatném článku: Editace videa v programu Ulead Videostudio 10.

Krok 13

Po ukončení editace a uložení projektu vytvoříme video soubor pro vypálení na DVD. Klikneme na tlačítko Share.

Zobrazí se následující Options Panel:

Vybereme Create Video File - to vyvolá následující menu:

Klikneme na položku Custom, ta vyvolá okno Create Video File.

Z rozbalovacího seznamu Uložit jako typ: vybereme MPEG Files.

Klikneme na tlačítko Options. Zobrazí se okno Video Save Options.

Nastavení záložek upravíme podle následujících obrázků.

Záložka General:

Záložka Compression:

Potvrdíme tlačítkem OK.

Tím se vrátíme zpět do okna Create Video File. Vložíme jméno souboru do pole Název souboru:.

Klikneme na tlačítko Save, čímž se převedou AVI soubory zachycené z kamery do souboru MPEG-2 vhodného pro vytvoření DVD. Převod bude trvat nějakou dobu.... Takto vytvořený soubor bude podkladem pro vytvoření DVD například v programu DVD Workshop 2 (postup je popsán zde: Vytvoření DVD v programu Ulead DVD Workshop) nebo přímo ve Videostudiu. Pro kontrolu ještě jeho parametry:

• MPEG files
• 24 bits, 720 x 576, 25 fps
• Lower Field First
• (DVD-PAL), 4:3
• Video data rate: Variable (Max. 8000 kbps)
• Audio data rate: 256 kbps
• Dolby Digital Audio, 48 KHz, 2/0(L,R)

Tímto postupem vytvoříme videosoubory - klipy, které chceme prezentovat na DVD. V dalším kroku vytvoříme DVD disk s menu, které umožní přehrát jednotlivé klipy (výběr pomocí ovladače DVD přehrávače na TV) nebo přehrát celý disk (opět výběr pomocí ovladače DVD přehrávače). Tento proces tvorby DVD se anglicky nazývá "DVD Authoring". Před dalším krokem ukončíme program Videostudio.

Krok 14

Spustíme opět Videostudio a přepneme se do karty Share a vybereme volbu Create Disc:

V nově otevřeném okně, v části "Add media:" klikneme na tlačítko Add video files.

Vybereme videosoubory (formát MPEG 2), které jsme vytvořili v předchozím kroku (13) a načteme je kliknutím na tlačítko Otevřít.

Vybrané soubory se objeví ve spodní části okna. Zkontrolujeme, zda je vybrána volba Create menu, abychom mohli vytvořit menu disku:

Před vytvořením menu si ještě můžeme upravit který snímek (část) z vloženého videa se bude zobrazovat jako náhled (thumbnail) v menu (při přehrávání video začne samozřejmě od začátku). Klikneme na vložené video (ve spodní části okna) a v náhledovém okně se posuneme na požadovanou část (pomocí trojúhelníkového posuvníku). Potom klikneme pomocí pravého tlačítka myši na vložené video (ve spodní části okna). V textovém menu vybereme volbu Change Thumbnail.

Otevřeme okno Project settings (tlačítko s obrázkem ozubeného kolečka).

Doporučené nastavení je na obrázku níže. Důležité je především vybrání položky Do not convert compliant MPEG files (aby se zbytečně nepřepočítávaly vložené soubory a tím se zhoršila jejich kvalita). V rozbalovacím seznamu Clip playback: zvolíme "Back to menu", tj. po přehrání jednoho vybraného klipu se vrátíme zpět do menu (v menu bude i tlačítko, kterým přehrajeme celý disk).

V okně Project settings klikneme na tlačítko Change MPEG Settings a z rozbalovacího seznamu vybereme Customize....

Nastavíme parametry tak, aby odpovídaly vloženým souborům (dle kroku 13):

Nastavení potvrdíme tlačítkem OK a okno zavřeme (OK). Pokračujeme tlačítkem Next.

Nyní vytvoříme vlastní menu DVD. V našem případě máme na disku tři klipy (videa) - vytvoříme tedy menu s jejich náhledy. Z rozbalovacího menu na kartě Gallery vybereme položku Thumbnail Menus.

Zvolíme si například první předdefinovaný vzhled menu a kliknutím levým tlačítkem myši ho vybereme.

Přepneme se na kartu Edit, kde doladíme vzhled našeho menu. Můžeme změnit hudbu v menu (Background music), změnit obrázek nebo video na pozadí menu (Background image/video) a volbou Motion menu nastavíme zda se v náhledech klipů bude přehrávat video. My ale klikneme na Customize...

V okně Customize... si z rozbalovacího seznamu vlevo dole vybereme Layout.

Vybereme vyhovující vzhled menu (kliknutím).

Z rozbalovacího seznamu si pak vybereme Frame a změníme rámeček kolem klipů. Nakonec se přepneme ještě do nabídky Navigation Button (tlačítka) a vybereme si vhodné ovládací prvky. Volby potvrdíme tlačítkem OK. Nyní je čas menu doladit. Klikneme levým tlačítkem myši na text "Narozeniny" a pomocí ikony "T" Font Settings změníme velikost písma (můžeme samozřejmě změnit i jeho barvu a font).

Kterýkoliv prvek menu můžeme po vybrání levým tlačítkem myši přesunout:

nebo zvětšit či zmenšit:

nebo natočit (uchopením za pravý horní roh):

Nežádoucí prvek menu můžeme také skrýt - klikneme pravým tlačítkem a z vyskakovacího menu vybereme Hide Object.

Po dokončení úprav si hotové menu prohlédneme - klikneme na obrázek dálkového ovladače a tím se přepneme do náhledového okna s dálkovým ovladačem na levé straně. Pracuje se s ním stejně jako s klasickým ovladačem - s jeho pomocí si můžeme hotové menu našeho DVD prohlédnout a otestovat ho.

Nesmíme zapomenout na to, že pracujeme v režimu náhledu - proto bude práce s menu pomalejší a obraz má nižší kvalitu než jaká bude na vypáleném DVD. Pokud jsme s vytvořeným menu spokojeni pokračujeme tlačítkem Next. V opačném případě se vrátíme k editaci menu (šipka "Return to Menu" vpravo pod náhledovým oknem).

Krok 15

Tlačítkem Next jsme se přepnuli do posledního okna. Nyní je na řadě vypálení DVD... Do pole Label: zadáme název disku (může mít max. 32 znaků). Z nabídky Drive: vybereme vypalovací mechaniku, kterou použijeme pro vypálení DVD a do pole Copies: zadáme počet kopií (kolik disků se má vypálit).

Po vložení prázdného disku do mechaniky se zobrazí jeho typ - Disc Type: DVD-R. Vybereme položku Create to disc: a zvolíme typ disku (v našem případě chceme DVD-Video). Možnosti jsou následující:

• DVD-Video - což je normální disk, jaký si můžeme koupit v obchodě,
• DVD-Video (Fast re-editable),
• DVD+VR.

Editovatelné formáty DVD-Video (Fast re-editable) a DVD+VR jsou popsány zde (web fy Ulead). Vybráním položky Create DVD folders: vytvoříme na disku adresáře, které obsahují strukturu DVD. Tyto adresáře je možné přehrávat sw přehrávači (VLC, Ulead DVD Player, Power DVD, WinDVD a další) nebo později vypálit na DVD. Položka Create disc image: vytvoří na pevném disku tzv. obraz DVD. To je vhodné např. při vypalování většího počtu DVD. Tento obraz se dá připojit do virtuální CD/DVD mechaniky a přehrávat v PC (např. program Virtual Clone Drive). Budeme-li vytvářet DVD adresáře, je většinou zbytečné vytvářet obraz disku.

Required Space: ukazuje kolik místa náš projekt zabere na DVD a/nebo na pevném disku v PC. Velikost na DVD by neměla být větší než 4,37 GB. Pokud je místa málo je potřeba upravit "Video data rate" v předvolbách MPEGu (krok 14).

Kliknutím na ikonku "i" s DVD diskem v pozadí otevřeme okno Burn Options. V okně můžeme změnit rychlost vypalování (obvykle se doporučuje polovina rychlosti uvedené na prázdném disku), zvolit simulaci vypalování (volba Test before recording:, otestuje systém, zda je schopen dodávat data vypalovačce - vhodné pro starší PC), volba Restart DVD+RW background format: je určena pro přípravu DVD+RW disku pro první vypalování.

Pokud chceme na DVD přidat další data (např. fotografie pro vyvolání ve fotolabu nebo k prohlížení na PC) vybereme položku Include personal folder to disc: a vybereme adresář obsahující data. Okno zavřeme tlačítkem OK.

Kliknutím na ikonu Burn spustíme vypalování disku...

Další informace a postupy:
Vynikajícím zdrojem informací o produktech firmy Ulead (Ulead dnes již patří pod firmu COREL) je diskusní fórum Corel User to User Web Board (anglicky). Zde nabízím několik odkazů na zajímavé články z tohoto fóra, které problematiku zpracování videa v programu Ulead Videostudio 10 rozebírají do větších podrobností:

• From Camcorder to DVD with Video Studio
• From Camcorder to DVD with Video Studio - Editing Phase
• VideoStudio recommended procedure by JC Hunter